{"id":143394,"date":"2025-02-22T17:27:32","date_gmt":"2025-02-22T16:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/?p=143394"},"modified":"2025-02-22T17:58:11","modified_gmt":"2025-02-22T16:58:11","slug":"schmarowotsnik-neue-jiddische-lieder-und-klesmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/?p=143394","title":{"rendered":"Schmarowotsnik &#8211; Neue jiddische Lieder und Klesmer"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Weltweit gibt es nur wenige Musiker, die im traditionellen Stil neue jiddische Lieder schaffen. &#8222;Schmarowotsnik&#8220; aus Kiel geh\u00f6ren dazu, und als Kenner der jiddischen Sprache sch\u00f6pfen sie aus dem Vollen: Vertonungen jiddischer Lyrik (und Prosa!) sowie eigener Texte \u00fcberraschen mit Witz, bunter Erz\u00e4hlkunst und tiefer Menschlichkeit. Die unterhaltsame Moderation durch Oboistin Christine v. B\u00fclow hilft beim Verstehen &#8211; auch denen, die gar kein Jiddisch verstehen.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_143373\" aria-describedby=\"caption-attachment-143373\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-143373\" src=\"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-300x199.jpg 300w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-768x509.jpg 768w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-2048x1357.jpg 2048w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-830x550.jpg 830w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-230x152.jpg 230w, https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03_Schmarowotsnik_Pressefoto-350x232.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-143373\" class=\"wp-caption-text\">Schmarowotsnik, \u00a9 Klaus-Henning Hansen<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Christine v. B\u00fclow (Oboe, Englischhorn, Gesang) und Martin Quetsche (Akkordeon, Gesang) <\/b>spielen seit \u00fcber 25 Jahren Jiddische Musik. <span style=\"color: #000000;\">Musikalisch macht das Duo eine tiefe Verbeugung vor den traditionellen Melodien, und zum Auftritt geh\u00f6ren auch immer Kleinode der alten Klesmer-Musik. Oboe bzw. Englischhorn, Akkordeon und die beiden Singstimmen lassen aber keinen Zweifel, da\u00df das Schtetl heute auf der ganzen Welt lebt: Ein jiddischer Blues ist ebenso im Repertoire wie eine Tom-Waits-\u00dcbersetzung und ein jiddischer Gospel &#8211; und alles ohne Verst\u00e4rker, ohne Noten oder Textzettel. Abwechslungsreich, farbig und ungew\u00f6hnlich unterhaltsam! <br \/><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Website: <a href=\"https:\/\/www.schmarowotsnik.de\">https:\/\/www.schmarowotsnik.de<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>R\u00e4ucherkate Wattenbek, Dorfstr. 16, Wattenbek<br \/>Freitag, 25. April 2025, 19:30 Uhr<br \/>Hutkasse<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Wegen des begrenzten Platzangebots bitte telefonisch anmelden bei Klaus Mich unter 0177 839 06 09<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weltweit gibt es nur wenige Musiker, die im traditionellen Stil neue jiddische Lieder schaffen. &#8222;Schmarowotsnik&#8220; aus Kiel geh\u00f6ren dazu, und als Kenner der jiddischen Sprache sch\u00f6pfen sie aus dem Vollen: Vertonungen jiddischer Lyrik (und Prosa!) sowie eigener Texte \u00fcberraschen mit Witz, bunter Erz\u00e4hlkunst und tiefer Menschlichkeit. Die unterhaltsame Moderation durch Oboistin Christine v. B\u00fclow hilft [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-143394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143394"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143409,"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143394\/revisions\/143409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturkreis-wattenbek.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}